فتح‌الله پرتو نویسنده کتاب «روزگاری اردوگاه رمادی ۱۳» در نشست نقد و بررسی این اثر گفت: «بسیاری از خاطره‌نگاری‌های موجود فاقد ساختار منسجم و فصول مشخص هستند و ما در اردوگاه رمادی ۱۳ با کمبود منابع مکتوب مواجه بودیم.
به گزارش روابط عمومی مؤسسه فرهنگی پیام آزادگان، نشست نقد و بررسی کتاب «روزگاری اردوگاه رمادی ۱۳» در فضایی علمی و تخصصی برگزار شد. در این نشست، دکتر حسن بهشتی‌پور و دکتر جواد کامور بخشایش به‌عنوان منتقدان اثر حضور داشتند و همراه با فتح‌الله پرتو، نویسنده کتاب، دیدگاه‌ها و تحلیل‌های خود را درباره این اثر ارائه کردند.
کتاب «روزگاری اردوگاه رمادی ۱۳» نخستین جلد از مجموعه مرجع «روزگاری اردوگاه» از انتشارات پیام آزادگان به شمار می‌رود. مجموعه‌ای که با هدف ثبت و روایت مستند زندگی و خاطرات آزادگان ایرانی در اردوگاه‌های رژیم بعث عراق تهیه شده است. بر اساس برنامه‌ریزی موسسه پیام آزادگان، هر اردوگاه در یک جلد مستقل بررسی می‌شود و تاکنون ۱۹ جلد دیگر این مجموعه در مراحل نهایی قرار دارد.
فتح‌الله پرتو در بخشی از سخنان خود به چالش‌های نوشتن کتاب اشاره کرد و گفت: «بسیاری از خاطره‌نگاری‌های موجود فاقد ساختار منسجم و فصول مشخص هستند و ما در اردوگاه رمادی ۱۳ با کمبود منابع مکتوب مواجه بودیم. مصاحبه‌هایی که انجام دادیم تنها بخشی از واقعیت را نمایان می‌کرد و برای پوشش دقیق موضوعاتی مانند شکنجه، اتحاد و مقاومت، لازم بود تمامی خاطره‌ها را با دقت گوش کنیم و با ادبیات مناسب بازنویسی کنیم.»
وی ادامه داد: «در آغاز کار، بر پاسداشت زبان فارسی تأکید داشتم و از به‌کارگیری کلمات عربی و انگلیسی پرهیز کردیم. برای راستی‌آزمایی روایت‌ها، به گفتگو با سایر آزادگان اردوگاه نیز نیاز بود تا مشخص شود هر خاطره به کدام اردوگاه تعلق دارد. این کتاب با ارجاع مستقیم به افراد و منابع تهیه شده و نگاه بین‌المللی نیز در آن لحاظ شده است تا به اثری پژوهشی و علمی تبدیل شود.»
پرتو در پایان گفت: «نبود منابع جامع از جمله درباره صلیب سرخ و اقداماتش علیه اسرا، از چالش‌های اصلی بود. با وجود تمام مشکلات و کمبودها، این اثر به عنوان یک کتاب مرجع شروع شده است و نقدهای منتقدان را با دقت خواهم پذیرفت. تهیه این کتاب به تنهایی کار بسیار سنگینی بود، اما آغاز مسیری مهم در ثبت خاطرات آزادگان است.»
انتهای پیام/
برای ورود به ویکی آزادگان اینجا کلیک کنید / www.wikiazadegan.com